Annunci

Notifiche PEC agli avvocati: per la Cassazione conta il ReGIndE, non l’INI-PEC. Quando la notifica è nulla

Lorenzo Vaghi – Maat Srl


Con l’ordinanza n. 28524 del 6 novembre 2026, la Terza Sezione civile della Corte Suprema di Cassazione ritorna su un tema caro agli avvocati, quello delle notifiche, ribadendo un principio di forte impatto pratico nel processo civile telematico e che, forse, in questi anni, avevamo dimenticato e cioè che la validità della notificazione al difensore di controparte è valida esclusivamente se l’indirizzo PEC del risulta estratto dal ReGIndE, in luogo di tutti gli altri registri pubblici.

La vicenda nasce da una sentenza del Giudice di Pace impugnata davanti al Tribunale di Benevento, nella quale il Tribunale aveva accolto l’eccezione preliminare dell’appellato dichiarando l’inammissibilità del gravame per tardività, ritenendo valida, ai fini della decorrenza del termine breve, la notificazione della sentenza presso il domicilio digitale risultante dal Registro INI-PEC e non dal ReGIndE.

…

Notifiche PEC agli avvocati: per la Cassazione conta il ReGIndE, non l’INI-PEC. Quando la notifica è nulla Leggi tutto »

Linee guida AgID sull’intelligenza artificiale nella pubblica amministrazione: che cosa significano davvero per avvocati, Ordini forensi e uffici giudiziari

Luca Frabboni – Maat Srl


Il 9 novembre 2026 l’Agenzia per l’Italia Digitale ha pubblicato le «Linee Guida per l’adozione di IA nella Pubblica Amministrazione», adottate con la Determinazione del Direttore Generale n. 169 dello stesso giorno. È la versione definitiva, numerata 1.0, di un documento posto in consultazione pubblica dal 18 febbraio al 20 marzo 2025 e passato poi per il parere della Conferenza unificata e per il confronto con il Garante per la protezione dei dati personali.

Per gli avvocati il rischio è duplice. Da un lato si può pensare che le nuove regole disciplinino anche l’intelligenza artificiale nei tribunali e, quindi, l’uso che ne fa il magistrato. Dall’altro si può concludere che un documento rivolto alle amministrazioni non riguardi in alcun modo la professione forense.

Entrambe le letture sono imprecise.

Le Linee guida non si rivolgono agli studi legali e non toccano la funzione giurisdizionale, ma incidono sulla professione in modo indiretto e concreto. Per comprenderlo occorre distinguere almeno tre piani: l’avvocato come difensore di cittadini e imprese nei confronti di un’amministrazione che usa l’IA, gli Ordini forensi come possibili destinatari delle regole e gli uffici giudiziari, per i quali la legge prevede una disciplina diversa.

…

Linee guida AgID sull’intelligenza artificiale nella pubblica amministrazione: che cosa significano davvero per avvocati, Ordini forensi e uffici giudiziari Leggi tutto »

Sentenze scritte con l’intelligenza artificiale: cosa ha deciso davvero la Cassazione con l’ordinanza n. 27957/2026 e che cosa può fare l’avvocato

Luca Frabboni – Maat Srl


Il 28 ottobre 2026 è stata pubblicata l’ordinanza interlocutoria n. 27957 della Prima Sezione civile della Corte di cassazione, subito ripresa da diverse testate giuridiche con titoli che parlano di una Cassazione che «valuta il rinvio alle Sezioni Unite» sull’uso dell’intelligenza artificiale nella redazione delle sentenze.

Il rischio, tuttavia, è quello di leggere in quell’ordinanza un intervento sul merito della questione che la Corte non ha compiuto.

Alla data del 10 novembre 2026 la Cassazione non ha stabilito se, e a quali condizioni, un giudice possa servirsi di un sistema di IA per preparare una decisione, né ha affermato che una sentenza redatta con l’ausilio di uno strumento generativo sia viziata. Ha disposto la riunione di due ricorsi, rinviando a nuovo ruolo a tal fine, e ha riservato ogni valutazione sull’istanza di rimessione alle Sezioni Unite.

Per comprendere correttamente la vicenda occorre distinguere almeno tre piani: ciò che l’ordinanza dispone, le regole che già esistono sull’impiego dell’IA da parte dei magistrati e gli strumenti che l’avvocato ha davvero a disposizione davanti a una sentenza che presenti anomalie sospette.

…

Sentenze scritte con l’intelligenza artificiale: cosa ha deciso davvero la Cassazione con l’ordinanza n. 27957/2026 e che cosa può fare l’avvocato Leggi tutto »

Il caso Galileu: istruzioni nascoste negli atti giudiziari per manipolare l’intelligenza artificiale. I rischi della prompt injection per gli avvocati

In Brasile un giudice ha sanzionato due avvocate per aver inserito in un atto processuale istruzioni invisibili destinate a condizionare i sistemi di intelligenza artificiale. Una vicenda che solleva interrogativi sulla sicurezza degli strumenti di IA utilizzati nella giustizia e sui doveri di lealtà e correttezza nell’esercizio della professione forense.

Luca Frabboni – Maat Srl


Quando un atto giudiziario contiene istruzioni che il lettore non può vedere

Un atto processuale dovrebbe contenere argomentazioni giuridiche, allegazioni di fatto, richieste e produzioni documentali destinate al giudice e alle altre parti del procedimento. Ma cosa accade quando, all’interno dello stesso documento, vengono inserite istruzioni che nessun lettore umano è in grado di vedere e che sono invece progettate per essere interpretate ed eseguite da un sistema di intelligenza artificiale?

Non si tratta di un’ipotesi puramente teorica, né di uno scenario futuristico. È quanto accaduto in Brasile, dove un giudice del lavoro ha sanzionato due avvocate che avevano inserito in un atto introduttivo un comando occulto, scritto in caratteri bianchi su fondo bianco, con l’obiettivo di influenzare il comportamento degli strumenti di IA eventualmente utilizzati per esaminare il documento.

La vicenda, conosciuta come «caso Galileu», dal nome del sistema di intelligenza artificiale che ha consentito di individuare l’anomalia, rappresenta un esempio particolarmente significativo di prompt injection, una tecnica che consiste nell’introdurre istruzioni malevole all’interno di contenuti destinati a essere elaborati da un modello linguistico.

…

Il caso Galileu: istruzioni nascoste negli atti giudiziari per manipolare l’intelligenza artificiale. I rischi della prompt injection per gli avvocati Leggi tutto »

Attestazioni di conformità, copie e duplicati informatici: webinar gratuito il 4 novembre sugli ultimi orientamenti della Cassazione

Come distinguere correttamente copie e duplicati informatici? Quando è necessaria l’attestazione di conformità e quali conseguenze possono derivare da eventuali irregolarità? Mercoledì 4 novembre 2026, dalle ore 14:30 alle 16:30, MAAT LegalPaperless propone un webinar gratuito dedicato a uno degli aspetti più delicati del Processo Civile Telematico, con particolare attenzione agli ultimi orientamenti della Corte di Cassazione.

La progressiva digitalizzazione del processo civile ha reso sempre più importante per gli avvocati conoscere le regole che disciplinano la formazione, l’estrazione, la produzione e l’attestazione di conformità dei documenti informatici.

La distinzione tra originale informatico, copia informatica, copia per immagine e duplicato informatico non rappresenta soltanto una questione terminologica, ma assume rilevanza concreta nelle attività quotidiane dello studio legale, dalla predisposizione degli atti alle notificazioni, fino al deposito telematico dei documenti.

…

Attestazioni di conformità, copie e duplicati informatici: webinar gratuito il 4 novembre sugli ultimi orientamenti della Cassazione Leggi tutto »